ご注文や彫刻に関するQ&A>>
気持ちはまだまだトンガってるけど、 ほんとうのあなたは、とってもやさしい。
幼いとき怒られた思い出は 些細なことだけど 忘れられないものもある 。まだまだ人として未熟で 怒られて当たり前のことなんだけど 素直に受け入れられなった自分が居る。 いろんなことに「ありがとう」を云いたいけど なんだか 照れてしまう自分。 こんな優しい贈物をしたら どう思われるだろ？なんて心配をする自分 。 あなたが本当は とっても優しいこと分かってる。 だから、優しい贈物を選んでも大丈夫。 言葉にならない「ありがとう」を あなたに 代わって、伝えます。
大切な方に贈るプレゼントには、言葉で語り尽くせない、大切な想いがいっぱいいっぱい詰まっているはず。
私達はその大切な想いをあなたに代わって、プロの技で 職人が1点1点真心を込めてガラスに刻みます。
「感動」「笑顔」・・・そして ガラスエッチングを通して、「あなたの真心」を お届けするのが私達の仕事です。 品物を贈るだけではない、あなたの大切な想いを届けるお手伝いを、私たちにお任せください。 制作からお届けまで精一杯サポートさせて頂きます。
★個人にここまでオリジナルしてくる物とは出会えませんでした。
主人の両親の金婚式のお祝いにフォトフレームを注文しました。 夫婦だけの写真というのもなかなかないので、お祝いの食事会では 出席者の皆さんにもフォトフレームを見ていただき、全員で記念写真を撮り、 結婚記念日当日に写真を入れて改めてプレゼントしました。 両親も出席者の皆さんもオリジナルなフォトフレームはあまり見たことが なかったらしく、 「綺麗ね?」「どこで注文したの？」「どうなってるの？」と、質問攻めにあいました。
改めてインターネットが普及し、 さとうガラスさんのホームペ?ジと出会 えた事を嬉しく思います。 デパート等何件か廻りましたが、個人にここまでオリジナルにしてくれる 物とは出会えませんでしたから。 私の株もあがったかも知れません（笑） そして、ネット注文をあまり使わない者には不安を抱きながらの注文にな るのですが、その都度メールでの連絡があり、すぐに不安もなくなりました。
何年か後には私の両親も金婚式になるので、その時にはまたお願いしたい と思います。 本当にありがとうございました。（東京都：U様）
★アートギフトのさとうガラス工房より★ ご利用いただきまして ありがとうございます。 ご主人さまのご両親さまのご結婚記念 おめでとうございます。 みなさまのご繁栄とご多幸を心より、お祈り申し上げます。
そして また今回のお喜びごとに対しまして お祝いの品を いろいろさがされたご様子。 お嫁さまとしても大変さもあったことでしょう。そういったなかで ほかのご親族の方からも お褒めいただきましたことは 当店にとってもうれしいことであり ご注文をして頂きましたU様にとりましても、 ひと安心されたのではないでしょうか。 贈物は、その商品の価値だけでなく お渡しされる場まで 温かい雰囲気にしてこそ その価値があるかと思っております。 このたびのように、贈る方 贈られる方以外のその場の方まで 会話の弾むきっかけ作りが できましたことは、私どもスタッフも大変うれしいですし、当店の商品自身も 誇らしく思っております。 どうぞ、これからも末長く、ご愛顧いただき 当店もこれからもご期待に添えますよう 日々精進して行きたいと思っておりますので 今後ともよろしくお願い申し上げます。
> 他にもたくさん頂いております、お客様の声
中に入れるお写真のサイズは L版サイズ（89mm×127mm） です。 お写真を事前に当店に送付して頂きますとセットして包装することも可能です。また、ご要望欄に一言「簡易包装で」とお書き頂きますと、クリップ留めでお送りしますので、御自身でお写真をセットしていただくことも可能です。お気軽にお申し付けください。
ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに 入りませんのでご注意ください →→→→→→→→
写真を縦に置くもの 横25cm×縦18cm ￥4,800(彫刻代・税別) ↓ ￥5,040 （彫刻代・税込）
写真を横に置くもの 横31cm×縦16cm ￥5,300(彫刻代・税別) ↓ ￥5,565 （彫刻代・税込）
[ 彫刻例文集 ] ＊この柄にはこの用途という決まりは ございませんので 他のフォトフレームの柄も参考にどうぞ
工房内や日々の出来事を ブログで更新してます。
記念日（真珠婚）
フォトフレーム送料全国一律￥840（税込）
