▼新郎＆新婦のローマ字表記見本はこちら　　　▼日付の表記見本はこちら

日付下に贈られる方のお名前（ｸﾞﾙｰﾌﾟ）を彫刻することも可能です。　

←Home,Sweet　Homeが代表的です。
　　　　　そのほかとしては、Happy　New　House　（幸せな新しい家）
　　　　　　　　　　　　　　　　　New　Bilding　（新築祝い）
　　　　　
　　 　　 開店・開業に　　 　Just　Opened　　　　　（開店しました）
　　　　　　　　　　　　　　　　　Happy　New　Open　（開店おめでとう）

　　　　　新築記念品に　　　Welcome to our home 　我が家へようこそ

　　　　　和文なら　　　　　　御新築御祝　　　　　やったね,マイホーム！
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　▼苗字のローマ字表記見本はこちら　　　▼日付の表記見本はこちら

←日付下にご家族の名前や贈られる方のお名前（ｸﾞﾙｰﾌﾟ）を彫刻することも可能です。 　

←Hello,Sweet　Babyが代表的です。
　　　　　そのほかとしては、Hello.New baby 　（こんにちは、赤ちゃん）
　　　　　　　　　　　　　　　　　Best　Wishes　　　（幸福を祈って）
　　　　　
　　 　　 内祝いとして　　　　Gratitude！　　　　　（感謝！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　With　Thanks　　　　（感謝をこめて）

　　　　　和文なら　　　　　　ご出産おめでとう　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　▼赤ちゃんのローマ字表記見本はこちら　　　▼日付の表記見本はこちら

←赤ちゃんの生年月日
　　　　　　　　生まれた時刻・身長・体重など、彫刻することが可能です。
　　　　　　　　ご両親のお名前や産まれた産院など、彫刻スペースがあれば可能です。 　

←Happy　Birthday（お誕生）
←Happy　Retirement（退職）が代表的です。

【数え年豆知識】 数え年とは、生まれた時点で1歳と数え、その後お正月を迎えるたびに1つずつ年齢を 追加してゆきます。 よって、数え方は万年齢に誕生日前なら2歳、後なら1歳を足して計算します。 なお、還暦祝いは 十干と十二支を組み合わせて60種類の干支とかんがえ うまれた年の干支で贈られると間違いないです。 【お祝いの宴がある場合その日時と実際の誕生日、どちらを記載すればいい？】 長寿のお祝いの宴席に限らず、宴席そのものの期日より　 今年のお誕生日の記載がベストです。 なぜなら　宴席は　参加者の都合で決められるものですし、お祝いごとはその日より前に行うのがベストですが なかなかそれだけの理由で日時は決められません。 でもお誕生日は絶対変わらないものですから　生まれた年の年月日でなく お祝いを行う年とお誕生日月日がオススメです。

←長寿のお祝いなど
○○さまへ（おじいちゃんへ、や　おばあちゃんへなど）
いつもありがとう。
これからも元気でいてください。
20○○年○月　○日
　子供・孫一同より


← 退職の記念など
愛するおとうさんへ（おかあさんへなど）
永い間、お仕事　お疲れさま
これからは、 ゆっくり楽しんでね。
20○○年○月　○日
　子供・孫一同より

【年号の記載の仕方豆知識】 20ｘｘ年と　平成ｘｘ年　どちらがご注文が多いかと申しますと　20ｘｘ年の西暦です。 元号で表しますと元号での区切りを感じてしまうせいか　長寿祝いでは　西暦表記が多いです。 ただ、これはお客様次第ですので　どちらという決まりはございません。 【贈り主の名前は全員入れるのと　○○一同】のどちらがいいか 贈られる方を限定する場合はいいのですが、ご兄弟の配偶者やお子様までもみんなでお祝い となった場合は 将来家族が増えることも想定して○○一同がいいかとおもわれます。 また、御祝いごとは　一人でも多い方がいいので　二人からでも　家族一同と彫刻した方が なにかといいかもしれませんね。

ちょっとしたワンポイント彫刻にお薦めです。
ただ、どのようなワンポイント英語もお名前自身の彫刻があってこそ引き立ちます。

【彫刻文章の豆知識】 ご自分で日本語から英語を作りたい場合は　エキサイト　を　お勧めします。 なお、彫刻文字表記は当店では責任を負えませんので　ご自身の判断でお願いいたします。 贈り先さまのがすぐにわかるような、また日本の生活に密着した和製英語程度がいいかと思われます。

一般的なヘボン式です。（参考までに）


■当店では、お客様のご指定通り彫刻致します。
例えば・・・
　　さとう→SATO　/　SATOU　/　SAYOH
　　
　　しょうた→　SYOUTA　/　SYOTA　/　SHOTA　/　SHOUTA

　　ようこちゃん→　YOKOCHAN　/　YOCO-TYAN

　　　　　　　　　　　いずれの場合もお客様の責任で綴りをご記入ください。
　　　　　　　　　　　漢字やひらがなも意外とかわいい仕上がりになりますので、表記方法が色々あるお名前では
　　　　　　　　　　　和文での彫刻をお薦めします。

通常　年　月　日です。→2010年10月10日ですと　→2010.10.10
月を英語表記される場合は→月　日　年→2010年10月10日ですとOct.10,2010

日にｔｈや月をフルスペルで彫刻することも可能ですが、彫刻が長くなり文字が潰れる可能性が高いです。
当店では、縦書きやウェルカムボード以外の商品では、上記の２つの方法での彫刻をお願いしております。

以下　月の綴りです。（5月以外はピリオドが必要です）